메뉴 바로가기 컨텐츠로 바로가기 푸터 바로가기

알림/공고

HOME > 알림·홍보 > 알림/공고
2801번 게시글
[2022 세계민주주의의 날 기념 성명서] 시민들의 용기있는 행동이 세상을 바꿀 수 있다
글쓴이 : 5·18기념재단    작성일 : 2022-09-15     조회 : 50

[2022 세계민주주의의 날 기념 - 5·18기념재단 성명서]

 

시민들의 용기있는 행동이 세상을 바꿀 수 있다

 

오늘(915)은 민주주의의 의미를 되새기고, 성찰, 보완하기 위해 국제연합(UN)이 지난 2007년 제정한 <세계 민주주의의 날> 이다.

 

2022년 세계는 지금, 민주주의가 심각하게 위협받고 있다.

지난 201242개국에 달하던 자유민주주의 국가의 수가 202134개국으로 25년 이래 최저치로 크게 줄었고, 민주주의를 향유하는 세계인은 단 13%에 불과하다는 민주주의다양성연구소(스웨덴, V-Dem Institute)의 조사결과는 충격에 가깝다.

이렇듯, 세계 곳곳의 권위주의 체제는 끊임없이 민주주의를 위협하고 있다. 더욱이, 최근 몇 년간 코로나 19 방역으로 인한 국가주도의 사회통제는 세계 민주주의의 퇴행과 역행, 그리고 권위주의화를 더욱 가속시키고 말았다.

 

한편, UN이 발표한 올해 세계 민주주의의 날 주제는 민주주의를 위한 언론의 자유 보호이다. 대중에게 공익적 문제에 대한 정보를 제공할 수 있는 자유롭고 독립적이며 다원적인 언론은 민주주의의 핵심요소이다. 언론의 자유가 위협받을 때 정보의 흐름이 억압되거나 왜곡되며, 민주주의는 호흡을 멈추게 된다.

언론인을 침묵시키려는 시도는 날이 갈수록 노골적이다. 유네스코에 따르면 지난 10년간 전 세계에서 1,200명이 넘는 언론인들이 살해된 것으로 집계됐다.

하지만, 언론자유에 대한 억압은 결코 성공할 수 없다. 5·18민주화운동에 대한 악의적 언론통제에도 불구하고, 시민들은 자발적으로 투사회보등을 통해 대중을 향한 언로를 개척하였고, 용기있는 기자들로 하여금 5·18의 진실은 전 세계로 퍼져 나갔다.

 

이러한 문제의식에서 출발한 힌츠페터국제보도상은 지난 913일 전 세계 곳곳에서 민주주의와 인권을 위해 분투하는 기자들의 활동에 경의를 표하며 올해의 수상자를 발표하였다.

특히, 지난 5월 팔레스타인 내 난민촌 취재과정 중 이스라엘 군의 총격으로 사망한 쉬린 아부 아클리 기자와 이 현장을 기록한 마지디 베누라 기자는 힌츠페터 국제보도상 오월광주상의 수상자로 선정되었다.

언론자유를 위협하는 폭압에 맞서 목숨을 걸고 언론인의 사명을 다하고자 노력하는 언론인들이 있어, 민주주의는 한발 더 가까워지고 있다.

지금 이 순간, 전 세계 곳곳에서 진실을 알리고자 분투하는 언론인들이 있음에 감사하다.

 

미얀마, 홍콩, 태국, 러시아 등 오늘날 언론자유는 심각하게 위협받고 있다. 하지만 이런 상황은 언론이 권력에 대한 견제나 비판의 역할을 하지 못할 때 세계 어느 곳에서나 일어날 수 있음을 명심해야 한다.

먼 나라 이야기가 아니라 우리의 상황일 수 있음을 잊지 말아야 한다.

 

세계 민주주의의 날은 세계 민주주의의 현황을 돌아볼 수 있는 기회를 제공한다. 민주주의는 하나의 목표이자 과정이며, 국제사회, 국가, 시민사회, 개인의 전폭적인 참여와 지지가 있어야만 민주주의의 이상이 모든 곳에서 누구나 향유할 수 있는 현실이 될 수 있다.

 

지난 19805·18민주화운동과 최근까지 이어오는 5·18진실규명운동은 권위주의적 질서에 항거한 시민들의 용기있는 행동이 세상을 바꿀 수 있다는 세계인을 향한 확실한 응원의 메시지임에 틀림없다.

내 가족과 이웃, 공동체를 지키고자 하나가 되었던 그들은, 2022년 전 세계의 권위주의에 맞서 오늘도 하나가 된 우리의 모습임에 틀림없다.

군부쿠데타에 의연히 맞서고 있는 미얀마 민중들을 비롯해, 전 세계 부당한 권력과 제도에 맞서 싸우며, 억압받고 소외받은 이들을 위해 헌신하는 분들과 함께 우리의 연대활동은 지속되어야 한다.

 

2022915

5·18기념재단

 

 

 2022 International Day of Democracy: Statement From the May 18 Memorial Foundation

 

Courageous Actions of Citizens Can Change the World

 

Today, September 15, is the International Day of Democracy, designated by the United Nations in 2007 to encourage us to think about, reflect on, and enhance the meaning of democracy.

 

In 2022, the world’s democracies are under serious threat.

The number of liberal democratic countries, which reached 42 in 2021, fell to 34 in 2021, the lowest level in 25 years. The results of a survey conducted by the V-Dem (Varieties of Democracy) Institute in Sweden state that only 13% of the world’s people live in a democracy, a shocking minority.

Moreover, authoritarian regimes around the world are constantly threatening democracy. In recent years, state-led social control implemented during the COVID-19 pandemic has further accelerated the regression of global democracy and advance of authoritarianism.

 

Meanwhile, the theme of this year’s International Day of Democracy, announced by the United Nations, is “protecting press freedom for democracy.” A free, independent, and pluralistic presscapable of providing the public with information about issues of public interestis a key element of democracy. When press freedom is threatened, the flow of information is suppressed or distorted and democracy stops breathing.

 

Attempts to muzzle journalists are becoming more blatant day by day. According to UNESCO, more than 1,200 journalists have been killed worldwide in the past decade.

However, suppression of press freedom will never succeed. Despite the malicious media control during the May 18 Democratic Uprising, citizens voluntarily opened up a way to disseminate information by publishing the Fighters’ Bulletin.

 

The Hinzpeter International Press Awards, founded on this awareness of such global threats to journalistic freedom, announced this year’s winners on September 13, paying tribute to the activities of journalists who fight for democracy and human rights around the world.

In particular, the late Shireen Abu Akleh, who was shot dead by Israeli soldiers while covering a refugee camp in Palestine last May, and video journalist Majdi Bannoura, who recorded the scene, were selected as recipients of the May Gwangju Award, one of the Hinzpeter International Press Awards.

There are journalists who risk their lives resisting the tyranny that threatens the freedom of the press and to fulfill their mission. Because of their efforts, democracy is one step closer.

We are grateful for such reporters all over the world who are struggling to spread the truth at this moment.

 

In Myanmar, Hong Kong, Thailand, and Russia, press freedom is seriously threatened today. However, it should be noted that such a situation can occur anywhere in the world when the media fails to act as a check on or critique of politics.

We should not forget that, far from being stories of distant countries, these circumstances may be ours as well one day.

 

The International Day of Democracy provides an opportunity to reflect on the current state of democracy in the world. Democracy is a goal and a process, and only with the full participation and support of the international community, state, civil society, and individuals can the democratic ideal become a reality for all to enjoy.

 

The May 18 Democratic Uprising in 1980 and the struggle to find the truth thereof (which, until recently, was ongoing) are undoubtedly proof for observers worldwide that the courageous actions of citizens who resist authoritarian rule can change the world.

In the uprising, those who united to protect their family, neighbors, and community look similar to those who, today, work together in solidarity against authoritarianism across the globe.

 

Our activities continue in solidarity with the people of Myanmar who are resolutely fighting a military coup, with those who struggle against unjust powers and institutions around the world, and with those who dedicate themselves to the oppressed and marginalized.

 

September 15, 2022

May 18 Memorial Foundation

 

 

 

* UN의 세계민주주의의 날 주제 소개글을 첨부합니다.

   첨부파일: 2022년 세계민주주의의날 주제( 민주주의를 위한 언론 자유 보호)소개문 1부


첨부파일


2801번 게시글의 이전글, 다음글
이전글 (공고) 2022 전국시민사회단체활동가 아카데미 추가 모집 공고(~9.19.)
다음글 2022 힌츠페터 국제보도상 시상식 기획·운영 대행 용역 공고 (~9/29)
  • 페이스북공유
  • 트위터공유
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 인스타그램
  • 인쇄
Top이동
61965 광주광역시 서구 내방로 152 5·18기념문화센터 1층 5·18기념재단(쌍촌동 1268번지) 전화번호 062-360-0518 팩스번호 062-360-0519