메뉴 바로가기 컨텐츠로 바로가기 푸터 바로가기

보도자료

HOME > 알림·홍보 > 보도자료
1007번 게시글
[보도자료 2021-86] 태국정부는 아논 남파와 인권활동가를 석방하라!
글쓴이 : 5·18기념재단    작성일 : 2021-08-11     조회 : 234
  • 보도자료 2021-86호
  • 보도자료
  • 2021년 8월 11일
  • 5·18기념재단
    광주광역시 서구 내방로 152 5·18기념문화센터
    전화 (062)360-0518
    전송 (062)360-0519
  • The May 18 Memorial Foundation
    Postcode 61965. Korea Republic.
    Gwangju Seo-gu Naebang-ro 152
    Telephone (+82)62-360-0518
    Fax. (+82)62-360-0519
[홍보담당] 5·18기념재단 고백과증언센터 팀장 최경훈 062-360-0553
[관련문의] 5·18기념재단 국제연대부김보형 062-360-0524

다음 사항의 보도를 부탁드립니다.

 

태국정부는 아논 남파와 인권활동가를 석방하라!

 

 

태국 정부는 인권변호사이자 2021년 광주인권상 수상자 아논 남파(Arnon Nampa)를 군주제 모독, 폭동 및 선동 등의 혐의로 8월 3일 재구금했다. 

※ 아논 남파는 올해 2월 초 구금되어 113일 동안 수감된 뒤 지난 6월 25일 보석으로 풀려났다. 

 

2021년 8월 3일에 열린 집회에서 아논과 인권활동가들은 군주제 개혁과 정부의 코로나 19 백신 공급 정책의 신뢰성과 투명성을 요구했다. 

 

태국 정부는 국민의 불신이 높은데도 불구하고 중국산 백신을 위주로 접종하려고 하고 있으며, 이 과정에서 발생하는 수익이 태국 왕실로 흘러들어 갈 수 있다는 경고를 한 아논 남파와 인권활동가들을 체포했다. 

 

태국 정부가 코로나19로부터 태국 국민들은 지키는 것은 백신 접종 뿐만 아니라 민주주의를 요구하는 자유로운 비판을 수용하는 것이다. 태국 정부는 군주제 개혁과 코로나 백신 접종의 신뢰성, 투명성 확보를 요구하는 시민사회의 비판을 탄압해서는 안된다.

 

5·18기념재단은 태국 정부가 자국민의 민주화 요구에 대한 탄압을 멈추고 구금된 활동가들을 즉각 석방할 것을 요구한다. 

 

 

2021년 8월 11일

 

5·18기념재단

 

 

 

+ 참고

[보도자료 2021-01] 2021광주인권상 수상자, 태국 인권변호사 ‘아논 남파’(사진 등 첨부) (Kor/Eng)(2021-01-14)

[보도자료 2021-05] 태국 민주화운동 활동가들의 석방을 요구한다! (Kor/Eng) (2021-02-10)

[보도자료 2021-16]태국 당국에 경고한다! 세계가 주시하고 있다! (2021-03-18)

[보도자료 2021-28]태국 민주화운동 활동가들의 보석 요구 시위 매일 112분 이어져(태국 형법 제 112조 왕실모독죄)(Kor/Eng) (2021-04-20) 

[보도자료 2021-44]태국 정부는 미얀마 카렌주 전쟁 난민들을 죽음으로 몰아넣는 행위를 중단하라(Kor/Eng) (2021-05-11)

A year after taboo on Thai king broken, 103 face jail for royal insult (REUTERS, 2021-08-03)

Arnon Nampa facebook: https://www.facebook.com/arnonnampa

 

 

Thai government must release anti-government protesters including Arnon Nampa!

 

At a rally held on 3rd August 2021, the Thai government detained Arnon Nampa - a human rights lawyer and winner of the 2021 Gwangju Prize for Human Rights - on charges of violations of lese-majeste, sedition and other offenses.

 

At the rally, Arnon and his human rights activists called for monarchy reform along with the credibility and transparency of the governments vaccine supply policy against coronavirus.

 

The Thai government arrested Arnon Nampa and human rights activists who claimed that the government mainly provides COVID-19 vaccines from China despite high public distrust, suspecting that the profits from this process could flow into high officials and some important political figures.

 

However, the conflict between Thai government and Thai people raises issues not only about the vaccination but also avout accepting free criticism calling for democracy. The Thai government should not suppress criticism from civil society that calls for the reform of the monarchy, the reliability and transparency of the coronavirus vaccination.

 

The May 18 Memorial Foundation calls for the Thai government to guarantee its citizens freedom of expression to demand for democratization and immediately ensure the release of detained activists.

 

 

August 11, 2021

 

The May 18 Memorial Foundation




แถลงการณ์

รัฐบาลไทยต้องปล่อยตัวนักกิจกรรมทางการเมืองรวมถึงทนายอานนท์ นำภา

 

สืบเนื่องจากเหตุการณ์การเคลื่อนไหวทางการเมืองเมื่อวันที่  3 สิงหาคม 2564รัฐบาลไทยได้ทำการจับกุมและคุมขังทนายสิทธิมนุษยชน นายอานนท์ นำภา ผู้ได้รับรางวัลกวางจูเพื่อสิทธิมนุษยชนปี2564 ในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพปลุกระดมมวลชนและต่อต้านรัฐบาล

 

ทนายอานนท์และนักกิจกรรมเพื่อสิทธิมนุษยชนได้เรียกร้องให้มีการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์รวมถึงการเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินนโยลบายจัดสรรวัคซีนให้มีความโปร่งใสเป็นที่ยอมรับและตรวจสอบได้

 

รัฐบาลไทยได้จับกุมทนายอานนท์และนักกิจกรรมเพื่อสิทธิมนุษยชนที่กล่าววิจารณ์การทำงานของรัฐบาลที่มีมุ่งหมายสำคัญเพียงการรับวัคซีนจากประเทศจีนซึ่งแม้ว่าประชาชนไทยจะไม่มีความไว้วางใจต่อวัคซีนดังกล่าว รวมทั้งเป็นที่น่าสงสัยว่าจากกระบวนที่ไม่โปร่งใสนี้จะเป็นการสร้างผลกำไรให้แก่เจ้าหน้าที่ระดับสูงและผู้มีอิทธิพลทางการเมือง

 

อย่างไรก็ดีความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลไทยและประชาชนไทยไม่ได้เปิดประเด็นที่จำกัดอยู่แต่เพียงนโยบายการจัดสรรวัดซีนหากแต่รวมถึงการเรียกร้องให้มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเสรี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเรียกร้องประชาธิปไตยรัฐบาลไทยไม่ควรกดขี่ปราบปรามการวิพากษ์วิจารณ์โดยภาคประชาสังคมที่ยังมีข้อเรียกร้องให้มีการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์รวมทั้งการสร้างความน่าเชื่อและความโปร่งใสของการจัดสรรวัคซีนป้องกันโรคจากโคโรน่าไวรัส

 

มูลนิธิรำลึก 18 พฤษภาคม เรียกร้องให้รัฐบาลไทยรับรองเสรีภาพในการแสดงออกของพลเมืองและข้อเรียกร้องทางประชาธิปไตยและปล่อยผู้ต้องหาทางการเมืองโดยทันที

 

 

11 (or 12) สิงหาคม 2564

มูลนิธิ รำลึก 18 พฤษภาคม

 

첨부파일


1007번 게시글의 이전글, 다음글
이전글 [보도자료 2021-85] 민주주의 최대 수혜자 전두환을 적법하게 재판하라(사진업데이트)
다음글 [보도자료 2021-87] 2021 제11회 5·18언론상 수상작 선정, 공로상 ‘파울 슈나이스’...
  • 페이스북공유
  • 트위터공유
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 인스타그램
  • 인쇄
Top이동
61965 광주광역시 서구 내방로 152 5·18기념문화센터 1층 5·18기념재단(쌍촌동 1268번지) 전화번호 062-360-0518 팩스번호 062-360-0519