메뉴 바로가기 컨텐츠로 바로가기 푸터 바로가기

재단활동

HOME > 알림·홍보 > 재단활동
2112번 게시글
5·18기념재단, UN 비정부기구위원회 특별협의 지위 획득, UN무대를 활용한 5·18전국화·세계화 추진
글쓴이 : 5·18기념재단    작성일 : 2021-11-04     조회 : 259

  

   https://www.un.org/ecosoc/en/about-us

 

 

5·18기념재단, UN 비정부기구위원회 특별협의 지위 획득

- UN무대를 활용한 5·18전국화·세계화 추진

May 18 Memorial Foundation Granted Special Consultative Status with the UN Committee on Non-Governmental Organizations 

- Globalizing the May 18 Spirit on the UN stage

 

 

5·18기념재단은 10월 4일, 유엔경제사회이사회(UNECOSOC) 비정부기구위원회로부터 특별협의지위를 승인받았다. 이로써 세계의 민주주의와 인권관련 이슈에 대해 유엔에서 발언권을 획득하고 5·18의 이름으로 유엔과 연계하여 적극적으로 활약할 수 있는 계기를 만들었다. 또한 유엔이 주최하는 회의에 참석하여 제출된 안건에 대해 서면 또는 구두로 발표할 수 있게 되었다. 경제사회이사회(ECOSOC)의 상임위원회인 비정부기구위원회는 지리적 대표성을 기반으로 한 19개 회원국으로 구성되어 있다. 심사를 통해 3가지 유형의 협의지위를 부여하며 유형에 따라 NGO단체의 권한과 의무가 달라진다. 

 

On October 4, the May 18 Memorial Foundation was granted special consultative status by the Committee on Non-Governmental Organizations of the United Nations Economic and Social Council. This creates an opportunity for the foundation to speak at the United Nations on issues related to democracy and human rights globally and to engage actively with the United Nations in the name of the May 18 Democratic Uprising. In addition, it is now possible for the foundation to attend meetings hosted by the United Nations and present written or oral presentations on the submitted agenda. The Committee on Non-Governmental Organizations, a standing committee of the Economic and Social Council, comprises 19 member states on the principle of equitable geographic distribution. Three types of consultative status are granted through screening, and NGOs’ rights and duties vary depending on the type. 

 

 

5·18기념재단은 유엔비정부기구위원회 특별협의지위 획득을 위해 2019년부터 준비하여 2020년 신청서를 제출하였고, 올해 5월 말 뉴욕 정기세션에서 자격을 인정받아 9월에 심사를 거쳐 특별협의지위를 획득하였다.

The May 18 Memorial Foundation has been preparing an application since 2019 and submitted it in 2020 to acquire special consultative status with the UN NGO committee. At the end of May of this year, the qualification was recognized at a regular session in New York, which was reviewed in September, resulting in the foundation receiving special consultative status. 

 

 

5·18기념재단이 유엔비정부기구위원회 특별협의지위를 획득함에 따라 유엔 등 국제기구 참여를 통해 5·18정신의 가치와 의미를 더욱 세계적으로 알리고 민주주의와 인권증진을 위해 국제사회에서의 역할을 더욱 활발하게 펼칠 수 있게 되었다. 

 

This special consultative status enables the May 18 Memorial Foundation to further promote the value and meaning of the May 18 spirit through participation in international organizations such as the United Nations and to play a more important role in international fora for actively enhancing democracy and human rights.

 

 

이러한 성과는 5·18기념재단이 5·18의 세계화를 이슈로 하여 세계 각지의 인권과 민주주의를 위한 연대 활동을 펼쳐왔고, 광주인권상 시상을 통해 20년 넘게 세계 현장의 활동가들을 지지해왔으며, 광주민주포럼을 통해 국내외 활동가들과 민주·인권 이슈를 공론화하고 적극적으로 대응해온 결과의 산물이라고 할 수 있다. 

 

These achievements resulted from the May 18 Memorial Foundation’s solidarity activities for human rights and democracy globally, conducted with concern as to how to share the May 18 spirit with the world beyond South Korea. It has supported human rights activities worldwide for more than two decades through the Gwangju Prize for Human Rights. It can also be said that the status is the product of such activities in responding to issues related to democracy and human rights by domestic and international activists through the Gwangju Democracy Forum. 

 

 

아시아인권헌장 제정을 통해 아시아 인권의 보편적 기준과 국제적 인권규범을 제시함과 동시에 최근 홍콩, 태국, 미얀마 등에 민주주의가 위협받는 상황에 즉각적으로 대응하면서 실제적이고 직접적으로 연대 활동을 펼친 성과이기도 할 것이다. 

 

The status was also the result of the foundation’s actual and direct solidarity activities in proposing universal standards for human rights in Asia as well as international human rights norms by enacting the Asian Human Rights Charter, and its prompt responses to the recent threats to democracy in Hong Kong, Thailand, and Myanmar. 

 

 

5·18기념재단의 유엔 특별협의 지위 획득은 그간의 활동들에 대해 국제사회에서 공식적으로 인정을 받았다는 것에 의미가 깊다. 앞으로 5·18기념재단은 그동안의 활동을 발판삼아 5월 18일을 유엔지정 군사·권위주의 방지의 날로 제정하는 운동을 이어가고 세계 인권 이슈에 발빠르게 연대하는 활동과 함께 국제적으로 합의된 개발 목표, 특히 유엔 글로벌 평화 및 개발 의제의 기초를 형성하는 지속가능한 개발 목표를 지원하기 위한 국제적인 활동도 책임있게 이어갈 예정이다. 

 

The foundation having acquired special consultative status is meaningful because it has been officially recognized by the international community for its activities. In the future, the May 18 Memorial Foundation will continue the movement to designate May 18 as a UN-designated day for preventing militarism and authoritarianism, using its activities as a stepping stone, and acting with swift solidarity in global human rights issues. In particular, we will continue to support the internationally agreed Sustainable Development Goals, which form the basis of the United Nations’ agenda for peace and development. 

 

 

 http://csonet.org/index.php?menu=14

 

 

 

□ 경제사회이사회(ECOSOC) 

 ○ 경제사회이사회(ECOSOC)는 1945년 유엔 헌장에 의해 설립된 유엔 체제의 6개 주요 기관 중 하나

 ○ 유엔 총회에서 선출된 54명의 유엔 회원국으로 구성

 ○ ECOSOC은 14개 유엔 전문 기관, 기능 위원회 및 5개 지역 위원회의 경제, 사회 및 관련 작업을 조정

 

□ The Economic and Social Council (ECOSOC)

 ○ The Economic and Social Council is one of the six major institutions of the United Nations and was established by the UN Charter in 1945.

 ○ It consists of 54 member states elected by the UN General Assembly.

 ○ ECOSOC coordinates the economic, social, and related work of 14 UN specialized agencies, functional committees, and five regional committees.

 

 

□ 비정부기구(NGO)위원회

 ○ 비정부기구위원회는 1946년 이사회에 의해 설립된 경제사회이사회(ECOSOC)의 상임위원회

 ○ 위원회는 경제사회이사회(ECOSOC)에 직접 보고하고 연례 정기회의(보통 1월 말)및 재개된 회의(5월)에서 이사회의 조치를 요구하는 문제에 대한 결의안 결정

 ○ 19개 회원국으로 구성된 NGO 위원회의 추천에 따라 협의 지위를 부여


□ The Committee on Non-Governmental Organizations

 ○ The Committee on Non-Governmental Organizations is a standing committee of the Economic and Social Council and was established by the Council in 1946. 

 ○ The Committee reports directly to the Economic and Social Council and decides on resolutions to issues that require action by the Council at the annual regular meeting (usually at the end of January) and the reopened meeting (in May).

 ○ It grants consultative status based on the recommendation of the Committee, which comprises 19 member states. 

 

 

□ 유엔경제사회이사회 협의지위 관련

 ○ 협의지위 단체: 5,593개(2021년 4월 기준)

 ○ 협의지위 유형: 3개(일반, 특별, 명부상)

 - 유형에 따라 NGO의 권한과 의무가 달라짐

 - 일반 및 특별 지위 NGO는 4년마다 의무적으로 보고서 제출 

 ① 일반 협의지위: ECOSOC의 의제에 관한 대부분을 활동 영역으로 다루며 광범위한 지리적 범위를 가진 상당히 규모가 크고 확립된 국제 NGO 

 ② 특별 협의지위: ECOSOC에서 다루는 활동 분야의 일부에 대해 활동하며 특별히 관련이 있는 NGO에게 부여

 ③ 명부상 협의지위: 자문 자격을 신청했지만 위의 범주에 속하지 않는 NGO로서 다소 협소하고 기술적인 것에 초점을 맞추는 경향이 있음

 

□ Regarding the Consultative Statuses with the UN Economic and Social Council

 ○ Consultative status: 5,593 (as of April 2021)

 ○ Types of consultative status: Three (general, special, and roster)

- The rights and duties of NGOs vary depending on the type of status they are granted.

- General and special-status NGOs are obliged to submit reports every four years.

① General consultative status: A fairly large and well-established international NGO with a wide geographic concern, covering most of ECOSOC’s agenda as an area of activity. 

② Special consultative status: Granted to NGOs that are specially related and are active in some of the areas of activity covered by ECOSOC.

③ Roster consultative status: NGOs that have applied for consultative status but do not fall into the above categories.

 

 

□ 특별협의 지위로 인한 특권 및 혜택

 ○ 회의 참석 및 유엔에 대한 접근

 ○ 경제사회이사회에서 서면 진술 

 ○ 경제사회이사회에서 구두 발표

 ○ 경제사회이사회 및 산하기관과의 협의 

 ○ 유엔의 시설 이용

 

□ Privileges and Benefits of Special Consultative Status

 ○ Attendance at meetings and access to the United Nations

 ○ Ability to submit written statements at the Economic and Social Council 

 ○ Ability to make oral presentations at the Economic and Social Council

 ○ Ability to consult with the Economic and Social Council and its subsidiary bodies

 ○ Use of United Nations facilities

 

 

 

첨부파일


2112번 게시글의 이전글, 다음글
이전글 제15회 오월 어머니상 수상자: 정찬영, 이인찬, 푸른연극마을
다음글 5·18민주화운동 참가자 명예훼손 허위사실 유포 지만원 고소
  • 페이스북공유
  • 트위터공유
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 인스타그램
  • 인쇄
Top이동
61965 광주광역시 서구 내방로 152 5·18기념문화센터 1층 5·18기념재단(쌍촌동 1268번지) 전화번호 062-360-0518 팩스번호 062-360-0519