메뉴 바로가기 컨텐츠로 바로가기 푸터 바로가기

묻고 답하기

HOME > 참여마당 > 묻고 답하기
6155번 게시글
안녕하세요, 이번에 공개된 문건이 번역되였습니다.
글쓴이 : 김민겸    작성일 : 2020-05-20     조회 : 222
이번에 공개된 43개 문건을 번역하는 공개 프로젝트가 생겼고, 번역이 마무리되어서 알려드리고자 글을 올리게 되었습니다. 번역은 위키문헌이란 위키미디어 재단(위키피디아 운영 중)의 사이트에 올라와 있으며, 인터넷에서 자발적으로 참여한 사람들에 의해 이루어졌습니다. 공개 프로젝트이니만큼 검수가 완벽하지 못하고 일부 오역이 있을 수 있습니다만, 이런 문건이 번역되어 공개되는 것 자체가 중요하다고 생각합니다. 번역 결과물은 퍼블릭 도메인인 "CC0"으로 배포되었습니다. 이런 문건들은 공공누리와 같은 제한된 라이선스가 아닌 퍼블릭 도메인으로, 쉽게 접근 가능한 장소에 문건을 공개하는 것이 보다 많은 사람에게 접근하기 쉽고, 진실을 알리는 데에 도움이 된다고 생각합니다. 혹여나 이전에 공개된 문건들 중 번역하신 것이 있다면 기관이나 단체 사이트뿐만이 아니라 이렇게 공개된 자리에 게시하는 것이 어떨까 싶어서 제안해 봅니다. 번역물들은 여기서 보실 수 있습니다.https://ko.wikisource.org/wiki/5.18_%EB%AF%BC%EC%A3%BC%ED%99%94_%EC%9A%B4%EB%8F%99_%EB%AF%B8%EA%B5%AD%EC%B8%A1_%EA%B8%B0%EB%A1%9D%EB%AC%BC
첨부파일 첨부파일 없음

댓글 (1)

  • 5·18기념재단 2020-06-01
    김민겸님, 안녕하세요? 공개프로젝트를 통해 자발적인 활동해주신 분들의 정성과 노력에 감사의 인사 드립니다. 일전에 공개된 문건들 중 일부는 필요에 따라 보도자료 등으로 공유한 적 있습니다. 공개문건 번역 사업을 진행하게 된다면- 최대한의 많은 분들이 열람하고 공유하고 활용하는 방법을 고민하겠습니다. 남겨주신 링크는 일찍 확인했었는데- 이제야 댓글 남깁니다. 다시 한번 감사드립니다. 복 받으세요!!~


6155번 게시글의 이전글, 다음글
이전글 518 40주년
다음글 생업에 종사한 사람을 중앙정보부지하에서 고문한 사건 공개...
  • 페이스북공유
  • 트위터공유
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 인스타그램
  • 인쇄
Top이동
61965 광주광역시 서구 내방로 152 5·18기념문화센터 1층 5·18기념재단(쌍촌동 1268번지) 전화번호 062-360-0518 팩스번호 062-360-0519